เกมรัก แรงแค้น Rondo

ยุนอา (Choi Ji Woo) และ ยุนฮี (Lee Jung Hyun) สองพี่น้องชาวเกาหลีเดินทางมาญี่ปุ่นเพื่อมาตามหาพ่อที่หายตัวไป พวกเธอเปิดร้านอาหารเกาหลีเล็ก ๆ มีลุงกับป้าร้านขายของใกล้ ๆ ที่พอจะสื่อสารภาษาเกาหลีได้บ้างคอยช่วยเหลือ ยุนฮีมีโรคประจำตัวคือโรคหัวใจยุนอาจึงต้องดูแลน้องเป็นพิเศษ ที่ญี่ปุ่นนั้นเธอมีโอกาสได้พบกับ ทาคูมิ (Takenouchi Yutaka) ที่แฝงตัวเข้าไปอยู่ในแกงค์มาเฟียชื่อเชียงกูเพื่อเป็นสายลับเขาเกลียดแกงค์นี้มากเพราะแค้นฝังใจที่พ่อเขาต้องเสียชีวิตเพราะพวกนี้ แต่การแฝงตัวเข้าไปหลายปีไม่มีอะไรคืบหน้า เพราะเขายังเป็นแค่ลูกน้องปลายแถวที่ต้องพยายามหาทางเข้าใกล้หัวหน้าใหญ่ให้ได้ จนวันหนึ่งเขาได้มีโอกาสช่วยชีวิต ริวโกะ (Hayami Mocomichi) ลูกชายของ ริวอิจิโร (Sugiura Naoki) หัวหน้าใหญ่ เขาจึงได้ทำงานเป็นคนใกล้ชิดริวโกะแม้ริวโกะจะไม่ต้องการเขาก็ตาม ทาคูมิจึงได้หลักฐานเกี่ยวกับการทำผิดของคนเหล่านั้นมากขึ้นไม่ว่าจะการพัวพันกับยาเสพติด การฆ่าคนตายและการผลิตแบงค์ปลอมที่ริวโกะพัวพันอยู่ คิมยองเจ (Shin hyun Joon) เป็นหนึ่งในสมาชิกแกงค์เชียงกู เขาดูโหดและร้ายกาจแต่เขาก็ชอบยุนอา เขามักไปที่ร้านอาหารของยุนอาแล้วทำลายข้าวของให้เธอหวาดกลัว และเพิ่มความชิงชังที่มีแก่เชียงกูมากขึ้น แต่ทาคูมิก็มักมีเหตุบังเอิญให้ต้องไปเกี่ยวพันและให้ความช่วยเหลือยุนอาอยู่หลายครั้ง ไม่ว่าจะการให้น้องสาวเธอได้ดูแลเจ้าสุนัขชื่อจัสที่พวกเธอได้พบมันหลงทางมาแล้วเลี้ยงไว้แต่ทาคูมิก็มารับคืนไป เมื่อทาคูมิรู้ว่ายุนฮีมีความสุขกับการได้เลี้ยงจัสและทาคูมิเห็นยุนฮีป่วยเขาจึงยอมให้เธอสองพี่น้องได้ดูแลจัส รวมทั้งเวลาที่คิมยองเจมาทำลายร้านทาคูมิก็มาช่วยพาน้องเธอส่งโรงพยาบาล ช่วยซ่อมร้านแล้ว ยังช่วยเธอให้รู้จักร้องขอความช่วยเหลือและให้เบอร์ติดต่อตำรวจไว้ ทั้งหมดล้วนทำให้ยุนอารู้สึกอบอุ่นและซาบซึ้งจนกลายเป็นความรัก โคโตมิ (Ichikawa Yui) ลูกสาวของริวอิจิโรแอบชอบทาคูมินานแล้วเธอพยายามเอาชนะใจเขาแต่ไม่สำเร็จ ดังนั้นเมื่อเธอรู้ว่าทาคูมิชอบอยู่กับยุนอา เธอจึงบอกยุนอาว่าทาคูมิเป็นสมาชิกแกงค์เชียงกู ทำให้ยุนอาโกรธและเกลียดทาคูมิไปด้วย ทาคูมิพยายามสืบเพื่อหาความผิดจับกุมแกงค์เชียงกู แต่บ่อยครั้งที่งานเขาต้องพลาดเพราะว่าข้างกายหัวหน้าที่เขาต้องทำงานร่วมด้วยนั้นมีตำรวจที่เป็นสายของเชียงกูคอยจับตาอยู่ พวกเขาพลาดบ่อยครั้ง ทั้งเชียงกูยังมากเล่ห์วางแผนซ้อนให้ทาคูมิขัดคอและระแวงหัวหน้าตัวเองเสียอีก จนหัวหน้าเขาต้องตามจับทาคูมิที่เริ่มไม่เชื่อฟังคำสั่งและคิดจะไปฆ่าริวอิจิโรด้วยมือตัวเองเพื่อแก้แค้นให้พ่อเพราะไม่ต้องการให้นายตำรวจที่แฝงตัวไปเป็นสายต้องกลายไปเป็นฆาตกร แต่แล้วแม่ของทาคูมิช่วยพูดให้ทาคูมิเข้าใจ รวมทั้งยุนอาที่ท้ายที่สุดก็อดเป็นห่วงทาคูมิไม่ได้ เธออยากให้เขาออกจากแกงค์เชียงกูเสีย ด้วยความเป็นห่วงนี้ทำให้ความแค้นที่ทาคูมิมีต่อริวอิจิโรหายไปเหลือเพียงหน้าที่ที่เขาต้องทำในฐานะตำรวจสายลับ ซึ่งต่อมาเขาก็สามารถจับกุมริวอิจิโรจนได้ แต่หลายคนในเชียงกูก็หลบหนี้ไปได้ ทาคูมิคิดว่าเขาจะได้เลิกเป็นสายสืบแล้วกลับมาทำงานตำรวจได้เหมือนเดิม แต่เรื่องมาแย่เมื่อหัวหน้าของเขาถูกยิงตาย แล้วเขาพบสร้อยคล้าย ๆ สร้อยของยุนอาหล่นอยู่แถวที่เกิดเหตุ ตอนแรกนั้นเขาก็สงสัยเธอ แต่พอเธอบอกว่าเป็นของสร้อยของแม่ และคาดว่าพ่อเธอน่าจะอยู่ที่นั่น ก็ทำให้ทาคูมิคลายความสงสัยไป แต่ทาคูมิก็กลับไปเป็นตำรวจไม่ได้เมื่อข้อมูลตำรวจของเขาถูกมือดีแฮกเข้าไปลบข้อมูลจนหมด เขาจึงกลายเป็นทาคูมิที่ไม่มีตัวตน กลายเป็นเพียงสมาชิกเชียงกูที่ต้องอยู่อย่างหลบซ่อน เพื่อนตำรวจของทาคูมิเห็นยุนอานั่งรถไปกับ ชง (Hashizume Isao) ซึ่งเป็นสมาชิกเชียงกูที่ทำงานร่วมกับริวโกะ ดูแลเชียงกูต่อจากริวอิจิโรที่ถูกจับ เธอจึงบอกทาคูมิทำให้เขาได้รู้ว่าแท้จริงแล้วยุนอาก็คือสมาชิกคนหนึ่งของเชียงกู เธอเก่งกาจในการแฮกเข้าไปในระบบคอมพิวเตอร์เพื่อลบข้อมูลหรือล้วงฐานข้อมูลจากหน่วยงานต่าง ๆ และ เธอก็ช่วยในการสร้างโปรแกรมหนึ่งให้เชียงกู เรื่องราวมากมายระหว่างทาคูมิและยุนอาจึงกลายเป็นเรื่องหลอกลวง

ทาคูมิเสียใจมากไม่อยากจะไว้ใจใครอีกแต่ในภาวะที่กำลังลำบากนั้นเขาก็ถูกทั้งตำรวจและเชียงกูตามล่าคิมยองเจจึงช่วยเหลือเขาไว้พร้อมเปิดเผยตัวว่าเป็นตำรวจเกาหลีแฝงเข้ามาสืบคดีเชียงกูเหมือนกัน ยุนฮีเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลและได้พบชงพ่อที่เธอตามหา เขาหลอกใช้ยุนอาทำให้เธอกับทาคูมิระแวงกันด้วยการแกล้งสร้างสถานการณ์ให้ยุนอาเข้าใจว่าทาคูมิเป็นคนบอกยุนฮีว่าเธอเป็นสมาชิกเชียงกู ยุนฮีเสียใจที่พี่สาวทำงานให้เชียงกูเธอขอร้องให้ทาคูมิช่วยเหลือพี่สาวเธอออกมาจากเชียงกู ซึ่งเวลานั้นชงส่งยุนอไปเกาหลีโดยที่เธอไม่รู้ว่าชงไม่ยอมทำการรักษาน้องสาวของเธอที่อาการกำลังแย่ ทาคูมิได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนตำรวจและคิมยองเจให้ไปเกาหลีเพื่อตามหายุนอา ที่นั่นทำให้เขาได้รู้ว่าแท้จริงแล้วเธอก็คือ อากิระ ไอ ชาวญี่ปุ่นที่เคยพบกับครอบครัวเขาในวัยเด็ก พ่อแม่ของเธอตายในอุบัติเหตุเดียวกันที่ทำให้พ่อเขาตายฝีมือเชียงกูและชงที่ฆ่าพ่อทาคูมิตาย แต่ชงแสร้งเป็นคนดีช่วยชีวิตยุนอาและยุนฮีไว้ เมื่อไปเกาหลียุนอาจึงไปโรงแรมที่พ่อแม่เธอตายด้วยความรู้สึกเหมือนมีบางความทรงจำผูกพันอยู่ที่นั่นแต่เธอจดจำไม่ได้ เมื่อทาคูมิตามมาแล้วเล่าความจริงให้ฟังเธอจึงตกใจมากแต่แล้วก็ค่อย ๆ ลำดับความทรงจำทั้งหมดได้ ดังนั้นเธอจึงกลับไปญี่ปุ่นเพื่อพบน้องสาวที่ได้รู้จากทาคูมิว่าชงไม่ได้ดูแลรักษายุนฮีเลย เธอสารภาพเกี่ยวกับแผนการร้ายของชงและเชียงกูที่ให้เธอเขียนโปรแกรมเพื่อทำลายระบบของสถาบันการเงิน ซึ่งโปรแกรมดังกล่าวใกล้จะสำเร็จแล้ว หากสำเร็จก็จะเป็นภัยต่อประเทศชาติอย่างยิ่ง ยุนอารู้สึกเสียใจที่เธอไม่เพียงตกเป็นเครื่องมือชงหลอกใช้ทำเรื่องเลวร้าย เธอยังมีส่วนทำร้ายทาคูมิจนเขาไม่อาจกลับไปเป็นตำรวจได้อีก แต่ไม่ว่าอย่างไรเธอก็ไม่อาจกู้ข้อมูลตำรวจของเขาที่ถูกชงลบทิ้งคืนมาได้ แต่ด้วยความรอบครอบของหัวหน้าเก่าของทาคูมิ เขาเตรียมเอกสารหลักฐานเกี่ยวกับการเป็นตำรวจของทาคูมิไว้อีกชุดหนึ่งเพราะเขาคาดไว้ล่วงหน้าว่า เรื่องยุ่งยากเช่นนี้จะเกิดแก่ทาคูมิ ทำให้ทาคูมิกลับไปเป็นตำรวจได้อีก นำความซาบซึ้งแก่เขาอย่างมาก ที่หัวหน้าเก่านอกจากเป็นหัวหน้าแล้วยังดูแลเขาไม่ต่างจากพ่อของเขาเอง ชงจับยุนอาไปเพื่อให้ช่วยสร้างโปรแกรมให้เสร็จ แต่คิมยองเจมาช่วยไว้จนเขาถูกยิง แม้ทาคูมิจะพากำลังตำรวจมาช่วยก็ไม่ทันช่วยชีวิตคิมยองเจ ริวอิจิโรที่ถูกทั้งลูกชายและชงหักหลังให้ที่อยู่แก่ทาคูมิเพื่อไปจับกุมชง ซึ่งกำลังทำโปรแกรมสำเร็จ แต่ลูกสาวสองคนที่เขาเลี้ยงดูมาช่วยเกลี้ยกล่อมจนเขาเปลี่ยนใจยอมมอบตัว แล้วมอบโปรแกรมให้ทาคูมิ แต่ริวอิจิโรก็ปรากฏกายขึ้นแล้วยิงชงจนตาย ส่วนทาคูมิบาดเจ็บ โปรแกรมจึงตกไปอยู่ในมือริวอิจิโรอีกครั้ง แต่พ่อผู้ร้ายกาจก็ยังต้องพ่ายให้แก่ริวโกะลูกชายที่ไม่เคยอิ่มเต็มกับความรักของพ่อ ริวโกะแทงริวอิจิโรจนตาย ระหว่างชุลมุนนั้นสบโอกาสให้ทาคูมิทำลายโปรแกรมนั้นเสีย ก่อนเรื่องราวของเชียงกูจะปิดฉากลงเมื่อเวลาผ่านไป หลังจากยุนอาได้ชดใช้ความผิดของเธอแล้วเธอก็กลับมาหาครอบครัวของเธอ ยุนอาสานต่อร้านอาหารเกาหลีแห่งนั้น และพบทาคูมิที่ยังคงรอคอยต้อนรับการกลับมาของเธออยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน

=:+:+= ภาพประกอบซีรี่ย์ เกมรัก แรงแค้น Rondo =:+:+=