Priceless ... อลวนสะดุดรัก  

ลองถามใจตัวเองดูว่าระหว่าง ความรักกับ เงินล้าน ... คุณเลือกอะไร ?

ออเดรย์ โตตู สดใสสะดุดหัวใจผู้ชมทั่วโลก  ใน  Priceless : อลวนสะดุดรัก
ที่กวาดเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์มาแล้วทั่วฝรั่งเศส

:: เนื้อเรื่องย่อ ::

ไอรีน ( ออเดรย์ ตาตูร์ ) สาวสวย 18 มงกุฎ ที่หากิน ฌาคส์ ( เวอร์น่อน ด็อบท์เชฟฟ์ ) เศรษฐีวัยชรา ด้วยความเข้าใจผิดว่า ฌอง ( ก็าด เอลมาเล่ห์ ) เป็นชายหนุ่มผู้เพียบพร้อมทั้งหน้าตาและฐานะ ด้วยความหวังจะจับผู้ชายที่อายุไล่เลี่ยกับเธอเสียทีค่ำคืนของทั้งคู่จึงจบลงที่ห้องสูทสุดหรูของโรงแรม 4 ดาว โดยมารู้ภายหลังว่าเขาเป็นแค่บาร์เทนเดอร์ประจำ ว่าแล้วสาวเจ้าก็ทิ้งนายกระจอกคนนี้ไปอย่างไม่ไยดี

หลายปีต่อมา ไอรีนกลับมากับ ฌาคส์ ในโรงแรมเดิมซึ่งทำให้เธอได้พบกับฌองอีกครั้งบาร์เทนเดอร์คนนี้ยังลืมเธอไม่ลง โชคร้ายที่เรื่องราวในค่ำคืนนั้นของทั้งคู่มาเข้าหู ฌาคส์ และทำให้ไอรีนหมดโอกาสในการหลอกล่ออีกต่อไป ชีวิตที่หมดทางเลือก และมองไม่เห็นทางออกที่จะเลือก ฌอง แม้จะรักผู้ชายคนนี้ เธอจึงมุ่งหน้าไปยังริเวียร่า แถมยังจับหนุ่มร่างท้วมรุ่มรวยคนใหม่อย่าง จิลส์ ( ฌาคส์ สปีส์แซร์ ) ได้ อีกฟาก ณ โรงแรมเดิม แมดดิลีน ( แมรี่-คริสติน อดัม ) เศรษฐีนีม่ายก็เกิดอยากจะอุปการะบริกรหนุ่มอย่าง ฌอง เอาไว้ไม่ต่างจากจากข้าวของอีกชิ้นของเธอ...ความรักของทั้งคู่จึงอลวน และไม่ได้จบลงง่ายๆ เสียแล้ว..

:: เกี่ยวกับภาพยนตร์ ::

Priceless หรือ Hors De Prix เป็นผลงานกำกับที่เชี่ยวชาญหนังตลกอย่าง ปิแอร์ ซัลวาดอร์ ซึ่งมีผลงานอย่าง After You (2003), และ Wild Target (1993) ซึ่งทำให้เขาได้เข้าชิงรางวัลซีซ่าร์ในสาขาผู้กำกับหน้าใหม่) เขาตั้งใจ และตกลงร่วมกับ เบโนต์ แกรฟฟิน คนเขียนบทว่าจะทำหนังโรแมนติค-คอเมดี้ เพื่อ ออเดรย์ ตาตูร์ และ ก็าด เอลมาเล่ย์ ตั้งแต่ต้น เนื่องจากเห็นศักยภาพในการแสดงบทบาทลักษณะนี้ของ ตาตูร์ เพื่อจับคู่กับนักแสดงหนุ่มที่ท่าทางไม่น่าสนใจ แต่มีแววเจิดจรัสอยู่ในตัว และเลือกนักแสดงตลกชื่อดังอย่าง ก็าด เอลมาเล่ย์ โดยสร้างบทจากมโนภาพเกี่ยวกับชายที่กำลังจูงหมาหรือกำลังเดินตามหมาอยู่กลางทุ่ง และโดยที่ไม่แน่ใจว่าเขาพาหมาไปเดินเล่นหรือหมาพาเขาไปเดินเล่นกันแน่

ขณะเดียวกันท่ามกลางเสียงหัวเราะ ซัลดาวอร์ ก็ไม่ลืมจะเสียดเย้ยเรื่องการแบ่งชนชั้นในสังคมผ่านพฤติกรรมตัวละครในเรื่อง ตั้งแต่การเลือกอาหาร การบริการและสินค้าที่มีระดับ รวมถึงสิ่งที่คนชั้นสูงกระทำต่อคนที่ตนมองว่าด้อยกว่าไม่ต่างจากสิ่งของ นางเอกของเรื่องหรือก็แสนจะเล่ห์กะเท่ ใจร้าย เห็นแก่เงินเป็นที่ตั้ง แถมพระเอกก็สิ้นท่า ยอมคนอื่นจากนิสัยของบริการ เขาทำทุกอย่างแม้กระทั่งยอมเกาะผู้หญิงเพื่อให้ได้มาซึ่งคนที่ตนหมายปอง หนังจึงตั้งคำถามแก่คนดูว่าในเมื่อความรักสามารถถูกซื้อได้ด้วยเงินไม่ต่างจากสิ่งของ แล้วทางออกของพวกเขาคืออะไร ? นั่นเป็นสิ่งที่ทำให้ Priceless ต่างจากหนังรักทั่วไป ที่มักใช้ความรักเป็นทางออกของทุกปัญหา

ความที่ผู้กำกับเป็นนักแสดงมาก่อนเขาจึงทำการแก้ไขบทให้เหมาะสมกับการแสดง และเข้ากับเทคนิคด้านภาพยนตร์ เช่นการเพิ่มสำเนียงท้องถิ่นเดิมให้กับตัวละครไอรีน ของ ตาตูร์ และทำให้เคมีระหว่างทั้งสองส่งปฏิกิริยาอย่างมีประสิทธิภาพ พวกเขาทำได้รับคำชมว่าทำให้หนังรักเรื่องนี้ ทั้งสนุกลื่นไหล ขำขื่น และเซ็กซี่

ซัลวาดอร์ กล่าวถึงตัวละครอย่าง ฌอง ว่าแม้จะดูเหยาะแหยะ แต่เขาก็เข้าใจไอรีนเป็นอย่างดี “เขาเข้าใจดีว่าเธอต้องยืนหยัดต่อสู้ในโลกนี้ เธอมีวิธีหาเงินที่แสนจะเป็นธรรมชาติของเธอ แทนที่จะตัดสินเธอ เขากลับเป็นอย่างเธอ เขาต้องต่อสู้กับความเป็นตัวตนของเขาเอง แทนที่จะเป็นศัตรู เขากลับเป็นพันธมิตร เขาแต่งงานกับเธอ เหมือนกับที่เราแต่งงานเพราะว่าต้องแต่ง ความดีของเขาคือเขาไม่เคยเลิกล้มความตั้งใจ เขาเป็นในสิ่งที่เขาพูด และนั้นคือความโหดร้ายที่พวกเรามีอยู่ในตัว”

ส่วน ตาตูร์ พูดถึงฉากที่เธอประทับใจ และสะท้อนถึงประเด็นที่หนังต้องการนำเสนอได้เป็นอย่างดี “ฉากที่ฉันชอบที่สุดในหนังเรื่องนี้ก็คือฉากที่ ฌอง ให้เหรียญ 1 ยูโรกับเธอ หลังจากที่ ไอรีน รู้ความจริงว่าเขาเป็นเพียงชายจน ๆ คนหนึ่งและกำลังจะจากเขาไปเขาจึงให้เหรียญ 1 ยูโรกับเธอ เพื่อขอให้เธอยืนเคียงข้างเขาอีกสักแค่เพียง 1 นาที”

นอกจากจะเป็นการจับคู่พระ-นางชื่อดังของฝรั่งเศสแล้ว หนังยังนำแสดงโดยดาราชั้นนำอย่าง เวอร์น่อน ด็อบท์เชฟฟ์ ( Before Sunset ), และ แมรี่-คริสติน อดัม ( Hard Off ) โดยมีทีมงานที่เคยร่วมงานมานานกับผู้กำกับปิแอร์ ซัลวาดอร์ หนึ่งในนั้นคือ กามิลล์ บาบาซ อดีตนักดนตรีแนวเร็กเก้ที่ผันมาทำดนตรีประกอบ และร่วมงานกับซัลวาดอร์มาแล้วถึง 4 เรื่อง ซึ่งได้ตกลงกันตั้งแต่แรกเริ่มแล้วว่าจะต้องทำเพลงแนวใหม่ที่ไม่ซ้ำเดิม

Priceless ออกฉายเมื่อธันวาคม 2006 ที่ฝรั่งเศสโดยเปิดตัวเป็นอันดับ 2 ทำเงินสัปดาห์แรกไป 3.8 ล้านเหรียญฯ และทำรายได้อย่างสวยงามไปถึง 15 ล้านเหรียญฯ(นับเป็นจำนวนผู้ชมถึง 2.05 ล้านคน) นอกจากนี้ยังได้รับการตอบรับอย่างดีในอีกหลายประเทศที่เข้าฉาย

ชื่อไทย	- อลวนสะดุดรัก
ชื่ออื่น ๆ	- Hors de prix, Hinnasta Viis, Ti va di pagare?
ประเภท	- Romantic Comedy
วันที่เข้าฉาย	- 28 มิถุนายน 2550  ที่โรงภาพยนตร์ลิโด มัลติเพล็กซ์ เท่านั้น
ความยาว	- 104 นาที
กำกับโดย	- Pierre Salvadori
เขียนโดย	- Benoit Graffin, Pierre Salvadori
สร้างโดย	- France
นำแสดงโดย	- Gad Elmaleh ... Jean      - Audrey Tautou ... Irene (Amelie, The Da Vinci Code)      - Marie Christine Adam ... Madeleine      - Vernon Dobtcheff ... Jacques      - Jacques Spiesser ... Gilles      - Annelise Hesme ... Agnes      - Charlotte Vermeil ... La dame au chihuahua      - Claudine Baschet ... La dame au dogue      - Laurent Claret ... Le responsable du bar a Biarritz      - Jean de Coninck  ... Le client au cigare      - Blandine Pelissier ... La femme de chambre      - Philippe Vendan-Borin ... Le serveur au restaurant a Biarritz      - Bernard Bourdeau  ... Le collegue de Jean a Biarritz      - Didier Brice  ... Francois      - Frederic Boquet ... Le receptionniste a Monaco
Official website	www.tfmdistribution.com/horsdeprix/
จุดเด่น	- การกลับมาบนจอเงินอีกครั้ง!!! ของนางเอกสาวตากลมโตสายเลือดฝรั่งเศส เจ้าของรางวัล “Most Promising Performer ”  จาก “Chicago Film Critics Association” ปี 2001 จากภาพยนตร์เรื่อง Amelie “Audrey Tautou” (Amelie, The Da Vinci  Code)

:: เกี่ยวกับนักแสดงนำ ::

ก็าด เอลมาเล่ห์ เขาเป็นชาวโมรอคโค เชื้อสายยิว ซึ่งพูดได้ 4 ภาษา เขาศึกษาด้านรัฐศาสตร์ และแสดงตามไนท์คลับบ้าง จนเมื่ออายุ 22 ปี จึงตึดสินใจเดินทางไปยังปารีส เพื่อเรียนรู้กับ อิซาเบล นองตี้ ซึ่งเขาชมการแสดงแบบเล่นคนเดียวของเธอ ปัจจุบันเขาคือนักพูดเดี่ยวไมโครโฟน ซึ่งยังเคยเขียนบทเรื่อง Decalages ที่เป็นการดึงเอาประสบการณ์ในช่วงที่ผ่านมาของตนออกมา  โดยมีผลงานล่าสุดอย่าง L autre c est moi (The other one: that's me) ส่วนในฐานะนักแสดงตลกชื่อดังในฝรั่งเศส เขามีผลงานทั้งในโทรทัศน์ และภาพยนตร์หลายต่อหลายเรื่อง ซึ่งเคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขานักแสดงนำชายจาก Chouchou ในปี 2003 มาแล้ว และในปี 2007 นี้ แก็ด เอลมาเล่ห์ ก็ได้รับการเลือกให้เป็นบุคคลที่มีอารมณ์ขันที่สุดในฝรั่งเศสอีกด้วย สำหรับซัลวาดอร์ ผู้กำกับอดไม่ได้ที่จะเปรียบบุคลิกเขากับนักแสดงตลกระดับตำนาน อย่าง บัสเตอร์ คีตัน เลยทีเดียว

ออเดรย์ ตาตูร์ เธอเกิดที่โบมอนต์ สมัยก่อนเธออยากจะเป็นนักวานรวิทยา แต่หันเหความสนใจไปที่การแสดงตลกจนเข้าคอร์สการแสดงแทน และเข้าประกวดในโครงการค้นหาดาราของ Canal+ก่อนจะแจ้งเกิดกับ Venus Beauty Institute (1999) จนสามารถชนะรางวัลซีซ่าร์(ตุ๊กตาทองฝรั่งเศส) นักแสดงหญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในปีนั้น และต่อมาตาตูร์ก็โด่งดังไปทั่วโลกกับบทบาทสาวอเมลี่ ใน Amelie from Montmartre (2001) อีก 2 ปีต่อมาเธอกลับไปร่วมงานกับ ฌอง ปิแอร์ เฌอเน่ต์ ผู้กำกับคนเดิมอีกครั้งใน A Very Long Engagement ก่อนที่ในปี 2006 เธอจะได้เล่นหนังฮอลลีวู้ดฟอร์มยักษ์ร่วมกับ ทอม แฮงค์ส ใน The Da Vinci Code สำหรับ Priceless เป็นงานแสดงในปีเดียวกัน และเป็นข้อยืนยันว่าเธอยังเลือกแสดงหนังฝรั่งเศสเป็นหลักเช่นเดิม ในฐานะคนฝรั่งเศส ส่วนปี 2007 เธอมีผลงานการแสดงหนังโคล้ด แบร์รี่ เรื่อง Hunting and Gathering

:: 4 เหตุผลที่คุณควรไปดู Priceless ในโรงภาพยนตร์ ::

ถ้าคุณเคยรักเธอจาก Amelie !!! และอยากจะตกหลุมรักเธออีกสักครั้ง ! พบกับ 4 เหตุผล ที่เราอยากชวนคุณไปดูภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเธอในโรงภาพยนตร์

1. หนังรักอารมณ์ละเมียด ที่มีฉากหลังเป็นแม่น้ำแซงต์ ที่ได้รับการยกย่องว่า ภาษาภาพใน Priceless นั้นสามารถสื่อความหมายให้ผู้ชมรู้สึกถึงความรักระหว่าง ไอรีนน์ ( ออเดรย์ ตาตูร์ ) และ ฌ็อง ( ก็าด เอลมาเล่ห์) ได้มากกว่าเสียงพูดจากประโยคบอกรัก I love you ของหนังฮอลลีวู้ดเสียอีก

2. เพลงรักในหนังเรื่องนี้ คือภาษาดนตรีที่ถูกส่งผ่าน กีตาร์โปร่ง และเสียง เมโลตีกา ที่ได้ กามิลล์ บาบาซ นักแต่งเพลงคนดังเจ้าของรางวัลนักแต่งเพลงยอดเยี่ยม 2 ปี ซ้อนมาแต่งเพลงให้

3. Priceless เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้เฉลี่ยต่อโรงสูงสุดในทุกประเทศที่เข้าฉาย

4. ออเดรย์ ตาตูร์  กลับมาเล่นบทที่เธอโปรดปรานอีกครั้ง ในบทของหญิงสาวอารมณ์ดีที่ใช้ความสามารถส่วนตัวทำให้ใคร ๆ ที่อยู่รอบตัวต่างก็หลงรักเธอเหมือนที่เธอเคยทำมาแล้วในภาพยนตร์เรื่อง Amelie และ A very long engagement 

:: ข้อมูลและภาพ ::
http://www.popcornmag.com/ 
http://members.thai.net/movieclub/activity.htm