Once ครั้งเดียว

+:+:+ เรื่องย่อภาพยนตร์ Once ครั้งเดียว +:+:+

Once คือ เรื่องราวเปี่ยมแรงบันดาลใจของสองชีวิตที่โคจรมาพบกันบนถนนเมืองดับลินอันสับสนวุ่นวาย คนหนึ่งคือนักดนตรีข้างถนนที่ไม่กล้าร้องเพลงของตัวเอง อีกคนหนึ่งคือสาวเชคลูกหนึ่งที่พยายามหาทางปรับตัวเข้ากับเมืองใหม่ที่ไม่คุ้นเคย ในระยะเวลาสั้น ๆ ที่ได้รู้จักกัน ทั้งคู่ต่างค้นพบพรสวรรค์ในตัวกันและกัน และช่วยผลักดันให้ฝันของอีกฝ่ายเป็นจริง หนังได้รับการยกย่องว่าอัดแน่นไปด้วยแรงบันดาลใจ โดยมีกลิ่นอายหนังเพลงคลาสสิคในอดีตผสมกับโลกไร้ขนบของหนุ่มสาวชาวดับลิน

+:+:+ เกี่ยวกับภาพยนตร์ Once ครั้งเดียว +:+:+

งานสร้าง : แฮนซาร์ดและเออร์โกล ว่านักแสดงนำทั้งสองคนของเรื่องนี้ไม่เคยมีผลงานการแสดงมาก่อน พวกเขาเป็นนักดนตรีมืออาชีพ ผู้กำกับคาร์นี่ย์เคยเป็นมือเบสให้วง The Frames ของแฮนซาร์ดมาก่อน แรกเริ่มเดิมทีเขาขอให้เพื่อนเก่าอย่างแฮนซาร์ดเล่าวีรกรรมเกี่ยวกับการเล่นดนตรีให้ฟังเพื่อนำไปสร้างหนัง รวมถึงให้เขาช่วยแต่งเพลงประกอบให้ด้วย ตอนนั้นคาร์นี่ย์วางตัวนักแสดงนำชายไว้เรียบร้อยแล้ว นั่นก็คืออดีตศิลปินร็อคผู้ผันตัวมาเป็นนักแสดง ซิลเลี่ยน เมอร์ฟี่ย์ แต่เมอร์ฟี่ย์ซึ่งควบตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างด้วยนั้น ปฏิเสธที่จะแสดงคู่กับสาวน้อยเออร์โกลว่าที่ไม่มีพื้นฐานการแสดงเลย และแสดงความอึดอัดที่จะร้องเพลงเสียงสูงของแฮนซาร์ดจึงถอนตัวไปในที่สุด ผู้อำนวยการสร้างคนอื่นก็หอบเงินกลับไปด้วย คาร์นี่ย์จึงหันไปพึ่งแฮนซาร์ดเพื่อนนักดนตรีที่มีผลงานการแสดงเพียงชิ้นเดียวคือ The Commitments (1991) ในบทมือกีต้าร์ เอาท์สแปน ฟอสเตอร์ กับเรื่องราวของวงดนตรีโซลวงหนึ่งในเมืองดับลิน แฮนซาร์ดลังเลใจในตอนแรก เพราะกลัวว่าจะทำออกมาไม่ดี แต่เมื่อตกลงเงื่อนไขกันว่าเขาจะได้มีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างอย่างใกล้ชิด และหนังเรื่องนี้จะใช้ทุนต่ำและเป็นกันเองมาก ๆ แฮนซาร์ดจึงตอบตกลง "แม้ตอนแรกผมจะอยากใช้นักแสดงฝีมือดีที่สามารถร้องเพลงได้มาแสดง แต่ต่อมาผมก็คิดได้ว่าควรทำกลับกัน นั่นคือใช้นักดนตรีฝีมือดีที่สามารถแสดงได้แทน ผู้กำกับคาร์นี่ย์ให้สัมภาษณ์" Once ใช้ทุนสร้างไปเพียง 160,000 ดอลล่าร์สหรัฐ ซึ่งทุนตรงนี้ส่วนหนึ่งได้มาจากคณะกรรมการภาพยนตร์ไอริช บวกกับเงินส่วนตัวของผู้กำกับคาร์นี่ย์เอง เขามอบเงินค่าจ้างของตัวเองให้สองนักแสดงนำ และสัญญาจะแบ่งรายได้ให้กับทีมงานทุกคนทีหลังหากหนังประสบความสำเร็จ Once ใช้เวลาถ่ายทำทั้งหมด 17 วัน โดยใช้ทีมงานหลัก ๆ เพียงไม่กี่คน ผู้กำกับประหยัดเงินทุนโดยใช้แสงธรรมชาติและถ่ายทำที่บ้านเพื่อน ๆ ฉากปาร์ตี้ดนตรีถ่ายทำในห้องพักของแฮนซาร์ดเอง โดยมีเพื่อน ๆ ของเขาแสดงเป็นนักดนตรีและคนที่มางานปาร์ตี้ แถมแม่ของเขา (แคทเธอรีน แฮนซาร์ด) ยังได้โชว์ร้องเพลงเดี่ยวด้วย ส่วนฉากถนนเมืองดับลินนั้นเป็นการลักลอบถ่ายทำโดยไม่ได้รับอนุญาตจากทางการ ทีมงานใช้เลนส์ยาวในการถ่ายทำเพื่อที่คนทั่วไปจะได้ไม่รู้ว่ากำลังมีการถ่ายทำภาพยนตร์กันอยู่ นอกจากนี้เลนส์ยาวยังช่วยให้นักแสดงสมัครเล่นสองคนรู้สึกผ่อนคลาย ไม่เขินกล้อง และบทสนทนาบางตอนก็เป็นการค้นสดของทั้งคู่ แฮนซาร์ดและเออร์โกลว่ากลายเป็นคู่รักในชีวิตจริง ตั้งแต่ระหว่างถ่ายทำเรื่อยมาจนถึงระหว่างทัวร์โปรโมทหนังทั่วอเมริกาเหนือ แหล่งข่าว Entertainment Weekly รายงานว่า เคมีระหว่างนักแสดงนำทั้งสองสร้างง่ายมากในการถ่ายทำในดับลินเมื่อเดือนมกราคม ปี 2006 "ผมตกหลุมรักเธอมานานแล้ว แต่ก็บอกตัวเองเรื่อยมาว่าเธอยังเด็ก" แฮนซาร์ดที่ตอนนี้อายุ 38 พูดถึงนางเอกของเขาที่อายุน้อยกว่าถึง 18 ปี (ทั้งคู่รู้จักกันมานาน 7 ปีแล้ว และตอนนี้กำลังคบกันอยู่) "มันเป็นความรู้สึกของการสำรวจบางอย่างที่มีค่าและเป็นส่วนตัวมาก ๆ นักแสดงนำทั้งสองคนต่างชื่นชอบตอนจบของหนัง โดยแฮนซาร์ดให้สัมภาษณ์ว่า "ถ้า Fox Searchlight Pictures เปลี่ยนตอนจบให้เราจูบกัน ผมคงไม่อยากเดินสายโปรโมทหนังแน่ ๆ" เขายังให้สัมภาษณ์กับ Entertainment Weekly ด้วยว่าในตัวอย่างหนังมีอยู่ฉากหนึ่งที่ตัวละครของเออร์โกลว่าพูดกับตัวละครของเขาเป็นภาษาเชคโดยไม่มีซับไตเติ้ลว่าฉันรักคุณ และขณะถ่ายทำเขาเองก็ไม่รู้เช่นกันว่าประโยคนั้นแปลว่าอะไร ทั้งแฮนซาร์ดและเออร์โกลว่าให้สัมภาษณ์ไว้อย่างน่าประทับใจว่าพวกเขาไม่ต้องการสานต่อการแสดง เออร์โกลว่าสารภาพว่าเธอรู้สึกประหม่าเวลาอยู่ต่อหน้าทีมงาน "ฉันว่าฉันคงไม่สามารถเป็นนักแสดงที่ดีได้" ส่วนแฮนซาร์ดบอกว่าหนังเรื่องนี้พูดถึง "การก้าวต่อไป...ดำเนินชีวิตที่แตกต่าง"

เพลงประกอบภาพยนตร์ : อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ Once ออกวางแผงในไอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2007 และติดอันดับ 20 ของชาร์ทที่นั่น ส่วนในอเมริกาวางแผงเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2007 และติดอันดับอัลบั้มซาวด์แทร็คยอดนิยมอันดับ 10 เมื่อวันที่ 01 มิถุนายน วันที่ 11 กรกฎาคม 2007 อัลบั้มนี้ขายได้ 54,753 แผ่นในอเมริกา แฮนซาร์ดและเออร์โกลว่าได้เข้าชิง 2 รางวัล Grammy Award ได้แก่ รางวัลอัลบั้มเพลงประกอบยอดเยี่ยมสำหรับภาพยนตร์, รายการโทรทัศน์หรือสื่อทางภาพอื่น ๆ และรางวัลเพลงยอดเยี่ยมที่แต่งขึ้นสำหรับภาพยนตร์, รายการโทรทัศน์ หรือสื่อทางภาพอื่น ๆ ซึ่งได้แก่เพลง Falling Slowly ที่สำคัญเพลงนี้ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงดั้งเดิมยอดเยี่ยม และได้รับรางวัลบทเพลงยอดเยี่ยมจากสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ลอสแองเจลลิสด้วย รายชื่อเพลงในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ Once  (หมายเหตุ: ทุกเพลงแต่งโดย เกล็น แฮนซาร์ด ยกเว้นเพลงที่มีวงเล็บระบุผู้แต่งด้านหลัง)

          01 "Falling Slowly" – เกล็น แฮนซาร์ด และ มาร์เกตา เออร์โกลว่า (แต่งโดยแฮนซาร์ดและเออร์โกลว่า)
          02 "If You Want Me" – เออร์โกลว่าและแฮนซาร์ด (แต่งโดยเออร์โกลว่า)
          03 "Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy" – แฮนซาร์ด
          04 "When Your Mind’s Made Up" – แฮนซาร์ดและเออร์โกลว่า
          05 "Lies" – แฮนซาร์ดและเออร์โกลว่า (แต่งโดยแฮนซาร์ดและเออร์โกลว่า)
          06 "Gold" – Interference (แต่งโดยเฟอร์กัส โอ ฟาร์เรล)
          07 "The Hill" – เออร์โกลว่า (แต่งโดยเออร์โกลว่า)
          08 "Fallen from the Sky" – แฮนซาร์ด
          09 "Leave" – แฮนซาร์ด
          10 "Trying to Pull Myself Away" – แฮนซาร์ด
          11 "All the Way Down" – แฮนซาร์ด
          12 "Once" - แฮนซาร์ดและเออร์โกลว่า
          13 "Say It to Me Now" – แฮนซาร์ด

รายละเอียดภาพยนตร์ :

ชื่อภาษาอังกฤษ : Once
ชื่อภาษาไทย : ครั้งเดียว
สัญชาติ : ไอริช
ภาษา : อังกฤษ
ประเภท : โรแมนติค / เพลง
ผู้กำกับ / เขียนบท : จอห์น คาร์นี่ย์ (Zonad, On the Edge, Park)
นำแสดงโดย : เกล็น แฮนซาร์ด (นักร้องนำและมือกีตาร์วงร็อคไอริชชื่อดัง The Frames)
มาร์เกตา เออร์โกลว่า (นักดนตรีหญิงชาวเชคชื่อดัง)
ความยาว : 95 นาที
จัดจำหน่าย : มงคลเมเจอร์
กำหนดฉาย : 28 กุมภาพันธ์ 2008
Official Site http://www.foxsearchlight.com/once/

Box Office : ในวันที่ 23 พฤษภาคม 2007 ซึ่งเป็นสัปดาห์ที่สองที่ Once ออกฉายในอเมริกาและแคนาดา หนังติดอันดับยอดนิยมของเว็บไซต์ indieWIRE ด้วยรายได้เกือบ 31,000 ต่อโรง และในวันที่ 6 ธันวาคม 2007 หนังก็เก็บรายได้ทั่วโลกไปทั้งหมด 14 ล้านดอลล่าร์สหรัฐฯ โดยเป็นรายได้เฉพาะในอเมริกา 9 ล้านดอลล่าร์ฯ ด้วยทุนสร้างเพียง 160,000 ดอลล่าร์ฯ

+:+:+ ตัวอย่างภาพยนตร์ Once ครั้งเดียว +:+:+

ข้อมูลจาก : adintrend.com