Be Kind Rewind ใครจะว่าหนังข้าเนี๊ยะแหละเจ๋ง

วันที่เข้าฉาย : 31 กรกฎาคม 2551
แนวหนัง : ตลก
กำกับโดย : มิเชล กอนดรี้ (Michel Gondry)
นักแสดง : แจ๊ค แบล็ค (Jack Black) , มอส เดฟ (Mos Def), แดนนี่ โกลเวอร์ (Danny Glover)

เรื่องย่อภาพยนตร์ Be Kind Rewind ใครจะว่า หนังข้าเนี๊ยะแหละเจ๋ง


          มิเชล กอนดรี้ (Michel Gondry) นักเขียนบทและผู้กำกับภาพยนตร์เจ้าของจินตนาการพิลึกพิลั่นหลุดกรอบที่เคยคว้ารางวัลออสการ์ (Academy Award) มาแล้วขอเสนอผลงานเรื่อง ใหม่ Be Kind Rewind ใครจะว่า หนังข้าเนี๊ยะแหละเจ๋ง  ว่าด้วยเรื่องของเพื่อนซี้ปึ้กตั้งแต่เด็กสองคนที่สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้วงการภาพยนตร์แบบไม่ตั้งใจ และทำให้ร้านวิดีโอของตนเองยังคงดำเนินกิจการต่อไปได้ด้วย เราจึงได้ดูเรื่องกลุ้มใจของสาวสูงอายุปากร้ายที่กลายมาเป็นเพื่อนกับคนขับรถของเธอ, คดีลึกลับตามจับผีของเหล่านักล่าผีแห่งนิวยอร์ค (New York), การผจญภัยตื่นเต้นสุดๆ ของนายตำรวจจากฮ่องกง (Hong Kong) กับคู่หูปากเปราะ, เรื่องราวของคนที่จะโตเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวในย่านเซาธ์เซ็นทรัลของลอสแอนเจลิส (South Central Los Angeles) และสิงโตหนุ่มที่กลับมาทวงบัลลังก์เจ้าป่าในดินแดนอาฟริกา (African Pridelands) ยำรวมกันอยู่ในภาพยนตร์เรื่องเดียว 

 

          เจอร์รี่ (Jerry  รับบทโดยแจ็ค แบล็ค - JACK BLACK) และไมค์ (Mike รับบทโดย มอส เดฟ -  MOS DEF) เป็นสองเพื่อนคู่ซี้ที่โตมาด้วยกันในเมืองพาสเซอิค รัฐนิวเจอร์ซี (Passaic, New Jersey) ที่ต้องช่วยกันหาทางออกให้กับชีวิตที่กำลังอับจนหนทาง เจอร์รี่เป็นหนุ่มสารพัดช่างประจำชุมชนผู้อาศัยอยู่ในรถบ้านใกล้โรงผลิตกระแสไฟฟ้า ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นตัวการที่ทำให้เขาตายผ่อนส่ง เนื่องจากคลื่นไมโครเวฟที่โรงงานแพร่ออกมา ส่วนไมค์ คู่ซี้ของเขาก็อาศัยและทำงานอยู่อีกฟากหนึ่งของถนน ในร้านวิดีโอเก่าแก่ที่มีชื่อว่า Be Kind Rewind ใครจะว่า หนังข้าเนี๊ยะแหละเจ๋ง ด้วยความพยายามทุกทางที่จะทำให้ เฟลทเชอร์ (Mr. Fletcher รับบทโดยแดนนี่ โกลเวอร์ - DANNY GLOVER) เจ้าของธุรกิจอยู่รอดให้ได้ในสภาวะที่รายได้ตกต่ำและสภาพร้านก็ย่ำแย่เต็มทนเช่นนี้ 

 

          เฟลทเชอร์เป็นแฟนตัวยงของ แฟตส์ วอลเลอร์ (Fats Waller) นักดนตรีแจ๊ซขวัญใจผู้คนในท้องถิ่น เขาตัดสินใจเดินทางไปร่วมไว้อาลัยการจากไปของแฟตส์ โดยปล่อยให้ไมค์เป็นผู้ดูแลร้านวิดีโอแต่เพียงลำพัง ซึ่งภารกิจสำคัญที่สุดก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าการคอยป้องกันไม่ให้ตัวซวยอย่าง เจอร์รี่ เข้ามาใกล้ๆ ร้าน แต่เมื่อความซวยจะมาเยือนก็คงไม่มีใครห้ามได้ ดังนั้นแม้เพียงแค่วันเดียวก็เกิดเรื่องราวใหญ่โตขึ้นจนได้ เมื่อเจอร์รี่คิดว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องบุกถล่มโรงผลิตกระแส ไฟฟ้าเจ้าปัญหาให้ย่อยยับ

           แต่ดันพลาดเข้าไปติดอยู่ในเครื่องกำเนิดพลังแม่เหล็กไฟฟ้านานไปนิด เช้าวันรุ่งขึ้น เจอร์รี่ ก็แวะไปที่ร้านวิดีโอของเพื่อนซี้ ทั้งสับสน, ไร้จุดหมาย, และไม่รู้จะทำอะไรดี เขาเดินดูวิดีโอจากแถวหนึ่งไปยังอีกแถวหนึ่ง โดยที่ไม่รู้เลยว่าพลังสนามแม่เหล็กไฟฟ้าประหลาดจากสมองของเขาลบภาพวิดีโอจนเกลี้ยง แล้วทั้งไมค์และเจอร์รี่ก็ต้องหาทางถ่ายทำภาพยนตร์ทุกเรื่องที่ลูกค้าอยากเช่าขึ้นมาใหม่ทั้งหมด เพื่อไม่ให้เฟลทเชอร์เจ้าของร้านสุดโหดจับได้ว่า วิดีโอทุกม้วนถูกลบภาพไปแล้ว คู่หูสุดป่วนเริ่มการถ่ายทำด้วยเวอร์ชั่นเพี้ยนๆ ตามแบบฉบับของตนเองทั้ง Ghostbusters บริษัทกำจัดผี ที่คุณนายเฟลวิค (Miss Falewicz รับบทโดยมีอา ฟาร์โรว์ - MIA FARROW ) ลูกค้าขาประจำของร้านจะเช่า ผลก็คือความวุ่นวายแบบสุด ๆ แต่คู่หูนักสร้างภาพยนตร์จำเป็นก็ตระหนักดีว่า อุบายนี้จะสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาเดินหน้าลุยถ่ายทำภาพยนตร์เวอร์ชั่นของพวกเขาเองให้มากที่สุด ลูกค้าทั้งหลายจะได้มีความสุขกับวิดีโอม้วนที่เช่าไป

ประวัตผู้กำกับภาพยนตร์

มิเชล กอนดรี้ - นักเขียนบท และผู้กำกับภาพยนตร์ (Michel Gondry)

     มิเชล กอนดรี้ เป็นผู้กำกับภาพยนตร์, ผู้กำกับงานโฆษณา, และผู้กำกับมิวสิควิดีโอที่ได้รับรางวัลมาแล้วมากมาย เขามักจะสร้างความประหลาดใจให้กับตัวเองด้วยแนวคิดที่แปลกแหวกแนวอยู่เสมอ ๆ เขาไม่เคยจำกัดตัวเองให้คิดแค่สร้างสรรค์อยู่แต่ในกรอบ หากยังคว้าโอกาสที่จะสร้างผลงานสุดโต่งเพื่อสร้างความสำราญให้กับผู้ชมอยู่อย่างสม่ำเสมอ เมื่อปี 2005 กอนดรี้ก็เพิ่งคว้ารางวัลออสการ์ (Academy Award) จากบทภาพยนตร์เรื่อง Eternal Sunshine of the Spotless Mind ลบเธอ..ให้ไม่ลืม ที่ผสมผสานแนวคิดแหวกธรรมเนียมของเขาเข้ากับเรื่องราวแหกคอกของชาร์ลี คอฟแมน (Charlie Kaufman) และปิแอร์ บิสมัธ (Pierre Bismuth) ได้อย่างน่าสนใจ

     ผลงานภาพยนตร์เรื่องใหม่ของกอนดรี้คือ Tokyo จะหนังสั้น ๆ สามเรื่องเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเมืองอันเป็นสัญลักษณ์ของโลกไปแล้วแห่งนี้ โดยกอนดรี้จะร่วมสร้างสรรค์ผลงานกับลีโอ คาแร็กซ์ (Leos Carax) ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส (French) และบง จุน-โฮ (Bong Joon-ho) ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวเกาหลีใต้ (South Korean) โดย Comme des Cinemas ที่ตั้งอยู่ในมหานครปารีส (Paris) เป็นผู้อำนวยการสร้าง และออกฉายช่วงปลายปี 2007
กอนดรี้เพิ่งเปิดรอบปฐมทัศน์ The Science of Sleep ที่ Sundance Film Festival และ Warner Independent Pictures จัดจำหน่ายทั่วโลกเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว ภาพยนตร์ที่นักวิจารณ์ทั้งหลายปลื้มกันมากมายเรื่องนี้นำแสดงโดยเกล การ์เซีย เบอร์นัล (Gael Garcia Bernal จาก The Motorcycle Diaries บันทึกลูกผู้ชาย ชื่อ...เช) ว่าด้วยหนุ่มช่างฝัน (เบอรนัล) ที่ตกหลุมรักสาวบ้านใกล้เรือนเคียง (ชาร์ล็อต เกนสเบิร์ก - Charlotte Gainsbourg) จนเริ่มสับสนระหว่างความฝันกับโลกแห่งความเป็นจริง ก่อนหน้านั้นเขาก็พัฒนาและอำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง Dave Chappelle’s Block Party กับเดฟ แชพเพล (Dave Chappelle) ของ Rogue Films ที่จัดจำหน่ายโดย Focus Feature โดยถ่ายทำกันตามถนนหนทางในมหานครนิวยอร์ค (New York City) เมื่อเดือนกันยายนปี 2004 และได้ศิลปินนักแสดงมากหน้าหลายตามาร่วมงานด้วย อาทิ เดฟ แชพเพล (Dave Chappelle), มอส เดฟ (Mos Def), อิริก้า บาดู (Erykah Badu), จิล สก๊อต (Jill Scott), ทาลิบ ควิลิ (Talib Kweli), คานเย เวสต์ (Kanye West), The Roots, Common, เดด เพรซ (Dead Prez), และยังได้ The Fugees ที่กลับมาร่วมตัวกันอีกครั้งเข้ากล้องด้วย

     ในปี 2004 ที่ผลงานของกอนดรี้เรื่อง Eternal Sunshine of the Spotless Mind ลบเธอ...ให้ไม่ลืม ซึ่งนำแสดงโดยจิม แคร์รี่ (Jim Carrey) กับเคท วินสเล็ต (Kate Winslet) ออกฉายก็ส่งให้กอนดรี้ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกอย่างกว้างขวางกับแนวคิดแหวกขนบ เมื่อคู่รักพยายามตัดใจจากความสัมพันธ์ที่ไปด้วยกันไม่รอดด้วยการลบความทรงจำอันเลวร้ายออกไปจากหัว นับเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของกอนดรี้ที่ร่วมงานกับชาร์ลี คอฟแมน (Charlie Kaufman) นักเขียนบทภาพยนตร์เจ้าของรางวัลออสการ์ (Academy Award-winning) ที่เข้ามาช่วยปรับแนวคิดของเขาให้กลายเป็นบทภาพยนตร์เรื่องยาวได้อย่างลงตัว Focus Features เปิดตัวฉายตามโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2004 และวางแผงในรูปแบบดีวีดีในเดือนกันยายนปีเดียวกัน และกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี 2004 ของหลาย ๆ สำนักด้วย

     ย้อนไปเมื่อปี 2003 กอนดรี้ประสบความสำเร็จอย่างสูงจากการเปิดตัว The Work of Director Michel Gondry ดีวีดีรวบรวมผลงานของเขากับหนังสืออีกหนึ่งเล่มที่บรรจุทั้งเรื่องราว, ภาพเขียน, ภาพถ่าย, และบทสัมภษณ์ของมิเชล แถมในดีวีดียังมีสารคดีขนาดยาวเรื่อง I’ve Been 12 Forever ที่เป็นผลงานส่วนตัวมาก ๆ รวมอยู่ด้วย จุดเด่นของผลงานชิ้นนี้ที่ฮือฮาสุด ๆ ก็คงอยู่ที่บทสัมภาษณ์คนดัง ๆ หมากหน้าหลายตาซึ่งเคยร่วมงานกับกอนดรี้อย่าง Bj?rk, Daft Punk, Beck, และ Dave Grohl กอนดรี้เองก็ยังมาปรากฏตัวเพื่อบรรยายถึงแรงบันดาลใจที่ทำให้เขาสร้างสรรค์ผลงานแต่ละชิ้นออกมา นอกจากนั้นก็ยังเล่าถึงอิทธิพลส่วนตัวที่สะท้อนออกมาให้เห็นในผลงานของเขาหลาย ๆ ชิ้นโดยมีการสัมภาษณ์สมาชิกครอบครัว รวมทั้งคุณแม่ของเขากับ พอล (Paul) ลูกชายของเขาที่ช่างอุดมไปด้วยแรงบันดาลใจให้พ่อสร้างสรรค์ผลงานต่าง ๆ ด้วย ซึ่งเมื่อ Directors Label บริษัทใหม่ถอดด้ามในเครือ Palm Pictures วางจำหน่ายเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2003 ก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นทั้งในหมู่ผู้สร้างภาพยนตร์กับคนทำเพลง และนักวิจารณ์ก็ชื่นชมกันทั่วหน้า

     ภาพยนตร์เรื่อง Human Nature เป็นผลงานการสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกของกอนดรี้ที่ได้เปิดฉายรอบปฐมทัศน์ใน Cannes International Film Festival เมื่อปี 2001 และออกสู่สายตาของชาวอเมริกันใน Sundance Film Festival เมื่อปี 2002 ก่อนที่ Fine Line Features จะเปิดฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อเดือนเมษายน 2002 ซึ่งภาพยนตร์เรื่อง Human Nature นำแสดงโดยแพทริเซีย อาร์เค็ท (Patricia Arquette) กับทิม ร็อบบิน (Tim Robbins) ร่วมกันถ่ายทอดทัศนคติเชิงปรัชญาที่แม้จะหดหู่แต่ก็เป็นปุถุชนสุด ๆ โดยเฉพาะการรับลูก-ส่งลูกเอาล่อเอาเถิดกันระหว่างนักเขียนจิตป่วน, หนุ่มช่างเอาแต่ใจ, นักเคมีแสนใจดี, นักวิจัยสัตว์กัดแทะสุดเก็บกด, และผู้ช่วยชาวฝรั่งเศส (French assistant) ที่มีลุ้นจะได้แต่งงานของเขา    

     เมื่อไม่ได้ทำงานยุ่งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ส่วนตัวหรือเส้นขนบนร่างกาย กอนดรี้จัดว่าเป็นผู้กำกับผลงานโฆษณาและมิวสิควิดีโอชั้นแนวหน้าเลยทีเดียว งานโฆษณาชิ้นแรกของกอนดรี้ชื่อ Drugstore ของ Levi เมื่อปี 1994 คว้ารางวัล Lion D'Or จาก Cannes และติดอันดับ Guinness Book of World Records ในฐานะเป็นงานโฆษณาชิ้นที่ได้รับรางวัลมากที่สุดตลอดกาลด้วย นอกจากนั้นผลงานของกอนดรี้ชุด Mermaids ของ Levi ก็คว้ารางวัล silver medal winner จากเวที Clio Awards และรางวัล bronze จาก Cannes, ชุด Smarienburg ของ Smirnoff เมื่อปี 1997 ก็คว้ารางวัล gold medals ทั้งที่ Cannes และจากเวที Clio Awards ด้วย ล่าสุดเขาก็กำกับโฆษณาชุด Bounce ของ Diet Coke ที่ได้เอเดรียน โบรดี้ (Adrian Brody) มาแสดง, ชุด Bellybuttons ของ Levi, และรายการยาว That's Holiday ของ Gap ด้วย

     กอนดรี้เริ่มสร้างชื่อเสียงตั้งแต่สมัยที่ยังเรียนกราฟฟิคอยู่ที่โรงเรียนสอนศิลปะของฝรั่งเศส (French art school) เมื่อเขากำกับมิสิควิดีโอให้กับวง Oui Oui ซึ่งเขาตีกลองอยู่ด้วย ผลงานของเขาโดนใจวงท้องถิ่นอื่น ๆ จนทาบทามให้เขามาถ่ายทำมิวสิควิดีโอให้บ้าง หลังจากนั้นไม่นานเขาก็เริ่มรับงานในระดับนานาชาติแล้ว กอนดรี้พบกับ Bj?rk ศิลปินเพลงสาวและความสัมพันธ์เชิงอาชีพที่ยาวนานและประสบความสำเร็จก็เริ่มขึ้นในปี 1993 เป็นต้นมา ทั้งคู่ร่วมงานกันครั้งแรกในมิวสิควิดีโอเพลง Human Behavior ที่คว้ารางวัลทุกสำนักเท่าที่จัดแจกรางวัลกันในปีนั้น แล้วก็กำกับมิวสิควิดีโอของ อีก 5 เพลง รวมทั้งเพลง Joga กับ Bachelorette ด้วย แล้วเขายังร่วมงานกับศิลปินแถวหน้าอีกมากมาย อาทิ The White Stripes, The Rolling Stones, Beck, Cibo Matto, Daft Punk, Chemical Brothers, Foo Fighters, Lenny Kravitz, Sheryl Crow, Kylie Minogue, The Willowz, The Polyphonic Spree, Steriogram, และ Gary Jules กอนดรี้ยังกำกับ The Denial Twist เป็นเพลงที่สี่ที่ร่วมงานกับ The White Stripes โดยมีโคแน โอ ไบรอั้น (Conan O'Brien) มาร่วมแสดงด้วยโดยกอนดรี้ปรับแต่งให้สมาชิก Stripes ทั้งวงเข้าไปร่วมแสดงอยู่ในรายการ Late Night ในปี 2003, เพลง Heard 'Em Say ของ Kanye West ที่ถ่ายทำกันทั้งเพลงในร้าน Macy's สาขานิวยอร์ค (New York) เพื่อออกอากาศในช่วงวันหยุดเทศกาลปี 2005, เพลง Cell Phone’s Dead ของ Beck ที่คว้ารางวัล MVPA award สาขา Best Alternative Video เมื่อปี 2007 ไปครองด้วย

ข้อมูลและภาพประกอบ : Mthai.com , kapook.com