The Queen เดอะ ควีน ราชินีหัวใจโลกจารึก

>>เรื่องย่อภาพยนตร์เรื่อง The Queen เดอะ ควีน ราชินีหัวใจโลกจารึก<<

           วันที่ 1 กันยายน ปี 1997 โลกต้องสั่นสะเทือนกับข่าวร้าย เจ้าหญิงไดอาน่า อดีตพระฉายาของสมเด็จรัชทายาทของราชบัลลังก์อังกฤษ และเป็นหญิงสาวที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักดีที่สุดในโลก ทรงสิ้นพระชนม์ในอุบัติเหตุรถคว่ำ มันเป็นเหตุการณ์ที่ช็อคคนทั่วโลก วันต่อมา ดอกไม้จำนวนมากถูกนำมาวางไว้นอกพระราชวังบัคกิ้งแฮมเพื่อระลึกถึงเจ้าหญิง

           แต่พระราชวังบัคกิ้งแฮมกลับว่างเปล่า ราชวงศ์ที่พำนักอยู่ในปราสาทบัลโมรัลในสก็อตแลนด์ ยังคงนิ่งเงียบ ไม่แสดงปฏิกิริยาต่อเหตุโศกนาฏกรรมนี้ โลกของพวกเขาคือโลกแห่งขนบธรรมเนียม ที่ซึ่งพิธีการเป็นเรื่องสำคัญ ประชาชนเริ่มแสดงความไม่พอใจ สมาชิกราชวงศ์เก็บตัวเงียบ เจ้าชายวิลเลี่ยมและเจ้าชายแฮร์รี่ โอรสของเจ้าหญิงไดอาน่า ได้รับการปกป้องให้พ้นจากความอยากรู้อยากเห็นของสื่ออยู่ภายในบ้านที่สก็อตแลนด์ สมเด็จพระราชินีเอลิซเบธให้เหตุผลว่าเป็นเรื่องเหมาะสมแล้วที่เชื้อพระวงศ์จะเก็บความเศร้าโศกไว้ภายในครอบครัว เจ้าหญิงไดอาน่าไม่ใช่สมาชิกของราชวงศ์อีกแล้ว และนี่ไม่ใช่เรื่องระดับชาติ แม้แต่ครอบครัวของเจ้าหญิงไดอาน่ายังเรียกร้องให้มีจัดพิธีศพเป็นการส่วนตัว เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงตกใจกับข่าวนี้ และเดินทางไปยังปารีสเพื่อรับศพอดีตพระฉายา 

           สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธและราชวงศ์อาจจะเก็บตัวเงียบอยู่ภายในกำแพงของปราสาทบัลโมรัล แต่สำหรับนายกรัฐมนตรี

        โทนี่ แบลร์ เหตุการณ์นี้คือจุดเปลี่ยนสำคัญของเขาในฐานะบุคคลสำคัญทางการเมืองระดับโลก เพียงแค่สามเดือนที่ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งนายกฯ หลังคว้าชัยชนะในเดือนพฤษภาคม นายกฯหนุ่มรู้สึกได้ว่าบางสิ่งกำลังเปลี่ยนแปลงไปในหมู่ประชาชนชาวอังกฤษ ภาพของคนอังกฤษที่เก็บความรู้สึกดูจะละลายหายไป ที่เข้ามาแทนที่ก็คือน้ำพุแห่งอารมณ์ การไหลหลั่งของอารมณ์เศร้าสลดที่มีต่อเจ้าหญิงผู้จากไป เป็นเรื่องที่ไม่เคยเห็นมาก่อนบนเกาะอังกฤษ ราวกับว่าคนทั้งชาติสูญเสียพี่สาว, แม่ หรือลูกสาวไป ตามที่แบลร์ได้กล่าวถึงเจ้าหญิงในการแถลงข่าวที่ได้รับการถ่ายทอดออกอากาศทางทีวีในวันที่เจ้าหญิงทรงสิ้นพระชนม์ก็คือเจ้าหญิงทรงเป็น “เจ้าหญิงของประชาชน”

           ถ้อยคำเหล่านี้มิได้สร้างความประทับใจให้กับราชวงศ์ในบัลโมรัลนัก เมื่อแบลร์แนะนำว่าจะเหมาะสมกว่าถ้ามีการจัดพิธีศพอย่างยิ่งใหญ่ สมเด็จพระราชินีทรงกริ้วเมื่อแบลร์แนะนำว่าการทำเช่นนี้จะทำให้ประชาชนได้ “ร่วมแบ่งปันความเศร้าโศก” ความคิดนี้ถึงกับทำให้สมเด็จพระราชินีทรงตกใจ พระองค์ทรงเตือนแบลร์ว่านี่คือพิธีศพของครอบครัว ไม่ใช่การจัดงานรื่นเริง

           ในวันจันทร์ กองดอกไม้นอกพระราชวังบัคกิ้งแฮมเริ่มกองสูงหลายฟุต อลิสแตร์ แคมป์เบลล์ คนสนิทของแบลร์พอใจในความคิดที่ว่าสมเด็จพระราชินีไม่สามารถเข้าใจถึงอารมณ์ของประชาชนได้ ในขณะที่แบลร์ได้รับความนิยมมากขึ้นจากการแสดงท่าทีเห็นใจ และเขาได้ทำนายไว้ว่า “แบลร์จะต้องยื่นมือเข้าไปเพื่อช่วยเหล่าราชวงศ์ให้พ้นจากความผิดพลาดของตัวเอง” แต่ช่วยไม่ได้ที่นายกรัฐมนตรีจะรู้สึกได้ถึงความเจ็บปวดของความภักดี ขณะเดียวกัน เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ให้การสนับสนุนแบลร์เต็มที่ ทรงแสดงท่าทีกระตือรือร้นที่จะปลีกตัวเองออกจากราชวงศ์ ผู้ซึ่งสื่อกำลังกล่าวหาว่าเป็นผู้ร้ายในความสัมพันธ์ครั้งนี้ 

           เมื่อสมเด็จพระราชินีได้ทราบถึงแผนการที่จะมีการจัดพิธีศพขึ้นบนแผ่นดินของพระองค์ ซึ่งแขกที่จะมาร่วมงานยังรวมถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงที่เจ้าหญิงไดอาน่าเคยคบค้า มันสั่นสะเทือนอำนาจของพระองค์ แต่นั่นไม่ใช่เพียงปัญหาเดียว ยังมีเรื่องความยินยอมที่จะอำนวยความสะดวกให้กับประชาชนที่กำลังเศร้าโศกต่อการจากไปของเจ้าหญิงไดอาน่า ประชาชนยิ่งระบายความโกรธไปที่ราชวงศ์โดยมีการโทรศัพท์ไปต่อว่าที่บัลโมรัล สำหรับสมเด็จพระราชินี หลังจากทรงสิ้นพระชนม์ เจ้าหญิงไดอาน่ายังคงสร้างความยุ่งยากให้กับพระองค์ไม่ต่างจากตอนยังทรงมีชีวิตอยู่ ดูเหมือนเหตุการณ์ทั้งหมดนี้จะเผยให้เห็นอีกด้านหนึ่งของประชาชนชาวอังกฤษที่สมเด็จพระราชินีไม่เคยนึกฝันมาก่อน เป็นด้านที่พระองค์ทรงเข้าใจด้วยความเจ็บปวด ความพร้อมที่จะแสดงอารมณ์ของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ผู้เริ่มทดสอบความอดทนของสมเด็จพระราชินีด้วยความอ่อนแอของพระองค์ท่ามกลางท่าทีที่ไม่เป็นมิตรเช่นนี้ อย่างน้อยท่ามกลางความงดงามของย่านชนบทของสก็อตแลนด์ที่รายล้อมบัลโมรัล และการอยู่ท่ามกลางสุนัขทรงเลี้ยงพันธุ์คอร์กี้ที่ซื่อสัตย์ สมเด็จพระราชินีสามารถหายใจได้คล่องคอ อย่างน้อยนี่ก็คือโลกที่พระองค์ทรงเข้าใจและรู้สึกสบายใจ

           เมื่อการเตรียมราชพิธีศพเริ่มต้นขึ้น โดยคาดว่าจะมีคนกว่าสองล้านคนเดินทางมาลอนดอน ในวันอังคาร ประเด็นปัญหาเรื่องพิธีการอีกพิธีหนึ่งถูกหยิบยกขึ้นมา มีกระแสเสียงจากสื่อเกี่ยวกับธงชาติเหนือพระราชวังบัคกิ้งแฮม ไม่มีการลดธงครึ่งเสา แบลร์แนะนำว่าพวกเขาต้องลดธงครึ่งเสาแม้จะฝ่าฝืนพิธีการ ในบัลโมรัล สมเด็จพระราชินีและเจ้าชายฟิลิปยิ่งทรงรู้สึกหงุดหงิดต่อคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งมา และต่อความยินยอมที่แสนอ่อนแอของพระโอรส

           ในวันพุธ สื่อมวลชนโหมโจมตีราชวงศ์ “แสดงให้เห็นหน่อยว่ามีหัวใจอยู่ในตระกูลวินเซอร์!” หนังสือแทบลอยด์ฉบับหนึ่งพาดหัว “ถึงเวลาเปลี่ยนแปลงประเพณีโบราณแล้ว!” หนังสือพิมพ์อีกฉบับพาดหัวไว้ ความกดดันในราชวงศ์เริ่มแสดงให้เห็นอย่างช้าๆ ไม่เพียงเท่านั้น ขณะขับรถอยู่ในย่านชนบท ราชรถของสมเด็จพระราชินีเกิดเสีย และเมื่ออยู่เพียงลำพังนั้น พระองค์ทรงแสดงความโกรธ ความผิดหวัง และความเศร้าออกมา

          เพราะได้รับการสนับสนุนจากคนสนิทและภรรยาให้ลุกขึ้นสร้างความเปลี่ยนแปลง แบลร์ขอให้สมเด็จพระราชินีเสด็จมายังลอนดอนเพื่อเผชิญหน้ากับประชาชน และ “ร่วมแสดงความเสียใจ” พระองค์ทรงเพ่งเล็งทุกการสนับสนุนต่อการกดดันของสื่อ พระองค์ทรงเชื่อว่าอีกไม่นาน ประชาชนจะหยุดความวุ่นวายนี้ และกลับคืนสู่การแสดงปฏิกิริยาต่อเหตุโศกนาฏกรรมครั้งนี้อย่างมีความเป็นคนอังกฤษที่มีเกียรติมากขึ้น แต่ดูเหมือนคนอังกฤษจะไม่ทำอะไรแบบแต่ก่อนอีกแล้ว และความรู้สึกที่ว่าพระองค์ทรงไม่ทันเกมส์เริ่มปรากฏในพระทัยของพระองค์อย่างช้าๆ

        The Queen เดอะ ควีน ราชินีหัวใจโลกจารึก  ภาพยนตร์ที่นำเสนอเรื่องราวของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 และความวุ่นวายให้พระราชวังหลังการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอาน่า

>> นักแสดงนำ ภาพยนตร์เรื่อง The Queen เดอะ ควีน ราชินีหัวใจโลกจารึก <<

เฮเลน มิร์เรน (Helen Mirren)                รับบท   สมเด็จพระราชินี ไมเคิล ชีน (Michael Sheen)                รับบท   โทนี่ แบลร์ เจมส์ ครอมเวลล์ (James Cromwell)     รับบท   เจ้าชายฟิลิป ซิลเวีย ซิมส์ (Sylvia Syms)                  รับบท   ควีนมัม อเล็กซ์ เจนนิ่งส์ (Alex Jennings)          รับบท   เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เฮเลน แม็คโครรี่ (Helen McCrory)       รับบท   เชอรี่ แบลร์ โรเจอร์ อัลแลม (Roger Allam)             รับบท   เซอร์โรบิน แจนวริน ทิม แม็คมูลแลน (Tim McMullan)          รับบท   สตีเฟ่น แลมพอร์ต